1923年11月8日晚上的集會(huì),慕尼黑政界和社會(huì)上的名流都參加了。
烏里希?格拉夫一道占據(jù)一角不顯眼的位置,誰(shuí)也沒(méi)有注意他。當(dāng)卡爾開(kāi)始講話二十分鐘后,整個(gè)集會(huì)突然被完全打斷了。戈林帶著二十五名武裝納粹黨員闖入大廳。
在吼叫聲中希特勒跳上一張椅子,對(duì)著天花板開(kāi)了一槍,然后跳下來(lái),走向講臺(tái),“全國(guó)革命已經(jīng)開(kāi)始了。”他叫喊道,“這個(gè)大廳已經(jīng)由六百名有重武器的人員占領(lǐng),任何人都不許離開(kāi)大廳。巴伐利亞政府和德國(guó)政府已被推翻,臨時(shí)全國(guó)政府已經(jīng)成立。陸軍營(yíng)房和警察局已被占領(lǐng),軍隊(duì)和警察正在納粹旗下向市內(nèi)挺進(jìn)。”大廳里的許多人對(duì)此感到氣憤,然而任何人也弄不清楚希特勒的純屬虛張聲勢(shì)究竟到什么程度。大廳外面有六百名沖鋒隊(duì)員,大門(mén)口有一挺機(jī)關(guān)槍。此外,在前慕尼黑警察局長(zhǎng)波納的協(xié)助下,希特勒已經(jīng)說(shuō)服了仍在警察局工作的一個(gè)官員弗立克,要他打電話給在大廳的警官不要干預(yù),如果發(fā)生什么情況只須報(bào)告就行了,讓戈林維持大廳的秩序。希特勒把卡爾、洛索夫和賽塞爾趕入旁側(cè)的一間屋子里去。與此同時(shí),施勃納?里希特當(dāng)夜驅(qū)車(chē)趕到路德維希斯霍伊去接魯?shù)堑婪颍驗(yàn)橄L乩障胍洚?dāng)他的革命的名義領(lǐng)袖。 希特勒非常興奮,開(kāi)始戲劇式地會(huì)見(jiàn)卡爾和他的伙伴。他對(duì)他們說(shuō):“沒(méi)有我的許可,誰(shuí)都別想活著走出這個(gè)房間。”他宣布,他已經(jīng)與魯?shù)堑婪蚪M織了新政府(同樣,這也是假的,魯?shù)堑婪驅(qū)Πl(fā)生的事一無(wú)所知)。他們只有一個(gè)選擇:和他一道干。他揮動(dòng)著手槍,看上去象有點(diǎn)精神錯(cuò)亂,他叫喊說(shuō):“我的手槍里有四顆子彈。如果他們不肯跟我合作,三顆留給他們,最后一顆就留給我自己。”他舉著手槍對(duì)準(zhǔn)自己的腦袋嚷道:“如果到明天下午我還沒(méi)有成功,我就不要這條命了。”
這三個(gè)人出乎意外地不為所動(dòng)。他們覺(jué)得難以完全認(rèn)真考慮希特勒的瘋話,盡管窗口有槍和武裝衛(wèi)兵。洛索夫后來(lái)聲稱,當(dāng)他們走出大廳肘,他向卡爾和賽塞爾低聲說(shuō)“欺騙”。卡爾盡力裝出勇敢的樣子說(shuō):“你可以逮捕我或者把我槍斃。我死不死沒(méi)有什么了不起。”賽塞爾譴責(zé)希特勒沒(méi)有遵守他保證不舉行政變的諾言。希特勒十分懊惱地說(shuō):“不錯(cuò),我自食其言。請(qǐng)?jiān)徫摇5菫榱俗鎳?guó)的緣故,我不得不如此。”
但是卡爾―開(kāi)始向默不作聲的洛索夫耳語(yǔ),他就突然大怒,嚷道,“沒(méi)有我的許可不許說(shuō)話。” 到此時(shí)為止,他簡(jiǎn)直沒(méi)有取得什么進(jìn)展。后來(lái),他一言不發(fā)走出房間,沖到大廳去,宣布:三個(gè)人已經(jīng)同意了與他一起組織新的德國(guó)政府,巴伐利亞內(nèi)閣已經(jīng)下臺(tái),我建議,巴伐利亞政府由一位攝政者和一位享有獨(dú)裁權(quán)力的總理組成。我建議馮?卡爾先生擔(dān)任攝政者,波納先生擔(dān)任總理。十一月罪人政府和德國(guó)總統(tǒng)已經(jīng)被宣布撤除。新的全國(guó)政府將在今天,在慕尼黑這個(gè)地方被任命成立。” 希特勒一回到他們那里,魯?shù)堑婪蚓蛠?lái)到了。他對(duì)希特勒把他蒙在鼓里隨便擺弄很是生氣,對(duì)讓希特勒而非魯?shù)堑婪驌?dān)任德國(guó)獨(dú)裁者,以及讓他指揮根本不存在的軍隊(duì)的這種分配怒不可遏。
但是他控制住自己,他說(shuō),這是―件國(guó)家大事,他只能奉勸別人予以合作。希特勒補(bǔ)充說(shuō):“我們不能再回頭了,我們的行動(dòng)已經(jīng)載入世界歷史的篇章。”洛索夫后來(lái)否認(rèn)他曾經(jīng)回答說(shuō)的話:“我將把閣下的愿望作為命令。”但是魯?shù)堑婪虻母深A(yù)起了決定性的作用。當(dāng)卡爾仍然表示異議的時(shí)候,希特勒就使用了他的一切魔力。他說(shuō):“倘若閣下允許的話,我將立刻驅(qū)車(chē)去晉見(jiàn)陛下(巴伐利亞王太子盧伯萊希特),并告訴他:‘德國(guó)人民已經(jīng)起來(lái)了,并且彌補(bǔ)了陛下先父所受的不公平待遇。’”
聽(tīng)了這番話,甚至卡爾也投降了,同意合作并擔(dān)任國(guó)王的代表。他們達(dá)到了表面上的團(tuán)結(jié)一致,全體列隊(duì)回到大廳。當(dāng)聽(tīng)眾跳上了座位熱烈歡呼的時(shí)候,他們每個(gè)人都在講臺(tái)上講了簡(jiǎn)短的話,宣誓效忠,并互相握手。希特勒喜不自勝,感到寬慰,激動(dòng)地說(shuō):“我就要履行我五年前在軍事醫(yī)院暫時(shí)雙目失明時(shí)所立下的誓言:要不倦不休地努力奮斗,直到十一月罪人政府被推翻,直到在今天德國(guó)的悲慘廢墟上再次建立起一個(gè)強(qiáng)大的自由的光榮的德國(guó)。”他一結(jié)束講話,整個(gè)會(huì)場(chǎng)就爆發(fā)出“德國(guó)高于一切”的口號(hào)聲。 11月9日早上11點(diǎn)多的時(shí)候――那天正好是1919年成立的德意志共和國(guó)國(guó)慶日――三千名希特勒的黨徒又重新聚集在啤酒館外面。
不受約束的隊(duì)伍在希特勒、戈林和著名的恩里克?魯?shù)堑婪驅(qū)④姷膸ьI(lǐng)下朝慕尼黑市中心進(jìn)發(fā)。他們?cè)诼飞吓龅搅司斓淖钄r,戈林從人群中跳出來(lái),威脅要?dú)⑺李^一天晚上控制的人質(zhì)。警察們只好讓開(kāi)道路,讓他們繼續(xù)前進(jìn)。但是當(dāng)他們正準(zhǔn)備從狹窄的街道到慕尼黑寬敞的歌劇院廣場(chǎng)集合時(shí),他們又一次地遇到了警察的阻攔。“別開(kāi)槍!”一個(gè)希特勒的保鏢叫道,“尊敬的魯?shù)堑婪驅(qū)④婇w下來(lái)了!”希特勒大肆揮舞著他手中的左輪手槍,不停地叫嚷著“投降!投降!”至今沒(méi)有人知道到底是誰(shuí)開(kāi)了第一槍。但就是這聲槍響之后,雙方槍彈齊發(fā)。戈林的大腿和小腿都中了彈。希特勒把身體緊緊貼著人行道,他沒(méi)有受傷。
當(dāng)游行隊(duì)伍走近警察的封鎖線的時(shí)候,他原來(lái)用左臂挽著施勃納―里希特勒的右臂的,后者倒地的時(shí)候把希特勒也拉了下去。可能希特勒以為自己受了傷,他感到一陣劇痛,后來(lái)才發(fā)現(xiàn)是肩膀脫了臼。據(jù)當(dāng)時(shí)也參加游行的他自己黨內(nèi)的追隨者瓦爾特?舒爾茲醫(yī)生的證詞(并且得到其他證人的證明),希特勒“是第一個(gè)跳起來(lái)向后跑的人”,把他那些躺在街上的死傷同伙拋下不顧。他登上一輛候在附近的汽車(chē),馬上開(kāi)向漢夫施丹格爾在鳥(niǎo)芬的鄉(xiāng)間別墅,在那里,他得到普茨的妻子和妹妹的護(hù)理,也就是在那里,兩天以后,他被捕了。在這場(chǎng)沖突中,16名納粹分子和3名警察被打死。希特勒在《我的奮斗》的前言中提及他們的名字,并認(rèn)為他們是“烈士”。1935年,以上死者被葬于慕尼黑一個(gè)裝修華麗的墓室中。1947年,盟軍拆除墓室,并把遺骨四散。