standard和traditional并沒有明確意義上的好與壞。根據不同的需求來選擇，僅從價格上來判斷的話，standard會貴一些……

如果從音色或音樂風格上來區分的話！

standard就是所謂的標準款，拾音器的輸出功率偏小，聲音曲線較為均勻，比較細膩，音色更加現代。琴體有減重倉，重量比traditional要低一些。適應的音樂風格也相對廣泛一些。

traditional顧名思義就是傳統的意思。音色方面相對稍微粗糙一些，拾音器功率也比standard的大，且琴體的重量更重。正是因為這些特質，所以造就了音色復古的感覺。電路的設計上traditional也更傳統一些。

所以根據你的需求去選擇。如果你喜歡更加復古的音色，比如那些50s-60s的感覺，那么你可以選擇traditional。如果你玩的東西更加現代，也希望適應的風格更加廣泛，那就選standard……

gibson 有很多個系列，Les Paul目前有tribute ,stidio ,classic ,traditional ,standard ,custom 等等型號，按等級劃分Traditional 比Standard 低一個等級，不過很多時候也就是楓木貼面等級低一點，其他配置感覺差不多，最近幾年的Traditional 都是玉石旋鈕，而Standard 都是金屬旋鈕，有玉石旋鈕情節的人寧愿買Traditional 。也有人說新款的Traditional 就是老款的Standard ，每年把老款Standard 降檔生產。買哪一款還是看預算和喜好，至少要買Classic 才算是大G。