歌詞大意：懷中擁著一個(gè)女人，心中期待另一個(gè)。 對(duì)懷中女人有所愧疚，對(duì)另個(gè)女人無(wú)限想念。原來(lái)得不到的才是心中最渴望的。最后得到的結(jié)局是，愛(ài)自己的人不愛(ài)了，得不到的卻永遠(yuǎn)都得不到……
“夢(mèng)里夢(mèng)到醒不來(lái)的夢(mèng)，浮現(xiàn)你被軟禁的紅”
（這首歌是臺(tái)灣填詞人李焯雄根據(jù)張愛(ài)玲的小說(shuō)《白玫瑰與紅玫瑰》所填，紅玫瑰是指女人，歌曲中特指愛(ài)那個(gè)男人的女人，玫瑰的紅，是指女人的愛(ài)，夢(mèng)里夢(mèng)到醒不來(lái)的紅塵，“夢(mèng)里浮現(xiàn)你被軟禁的紅”是說(shuō)夢(mèng)里看到那個(gè)愛(ài)他的女子，無(wú)法愛(ài)上別的人，只能得到他那不專一的愛(ài)情，而得不到別人的愛(ài)情。）
“所有刺激剩下疲乏的痛，再無(wú)動(dòng)于衷”
（所有的激情過(guò)后，只剩下疲乏的軀體和對(duì)那個(gè)女子的無(wú)限愧疚，再也無(wú)動(dòng)于衷。）
“從背后抱你的時(shí)候，期待的卻是她的面容”
（從背后去擁抱那個(gè)女子，心里期待的卻是她的面容(因?yàn)楸澈罂床坏脚拥拿嫒荩阉?dāng)成是他得不到卻想要的那個(gè)女人)，當(dāng)女子轉(zhuǎn)過(guò)臉回到，可以想象他臉上閃過(guò)一絲的失望）
“說(shuō)來(lái)實(shí)在嘲諷，我不太懂，偏渴望你懂”
（說(shuō)來(lái)實(shí)在是諷刺，我自己都不太懂為什么會(huì)想著另一個(gè)女人，卻希望喜歡自己的那個(gè)女人會(huì)懂。可能到這里男人已經(jīng)告訴了那個(gè)女人他的心思，希望她會(huì)懂）
“是否幸福輕的太沉重 過(guò)度使用不癢不痛 ”
（跟喜歡自己的女子在一起，她給自己的幸福在心中的分量很輕，是否幸福輕的讓人沉重，不論怎么用力愛(ài)也都不癢不痛，已經(jīng)愛(ài)到了麻木。人對(duì)自己得到的東西，總是不懂得珍惜，對(duì)自己擁有的幸福，總是麻木……）
“玫瑰的紅，空洞了的瞳孔，終于掏空，終于有始無(wú)終”
（玫瑰的紅我說(shuō)了，象征那個(gè)女人的愛(ài)情，“玫瑰的紅，空洞了瞳孔”這句話得意思好像是看透了愛(ài)情以后，女人耗盡了對(duì)那個(gè)男人的愛(ài)，終于什么都不剩，終于也沒(méi)有什么好留戀的，“終于有始無(wú)終”，很明顯最后那個(gè)女的也最終也結(jié)束了這段感情）
最最經(jīng)典的一句歌詞：
“得不到的永遠(yuǎn)再騷動(dòng)，被偏愛(ài)的都有恃無(wú)恐”
（這句話得意思我想大部分人也都明白吧，很多人喜歡這首歌是因?yàn)橄矚g這一句，得不到你的人，永遠(yuǎn)在你身邊圍繞，對(duì)你偏愛(ài)，做很多對(duì)你好的事情 ，但是被你偏愛(ài)的人，卻對(duì)你說(shuō)的話毫不在意，因?yàn)樗溃滥銗?ài)他，所以對(duì)你的感受毫不在乎，因?yàn)樗滥闫珢?ài)他，仗勢(shì)著你對(duì)他的愛(ài)，可以毫不收斂，都肆無(wú)忌憚。陳奕迅歌詞描寫的那個(gè)男人，既得不到自己偏愛(ài)的女子，心中騷動(dòng)不安，被愛(ài)他的女子偏愛(ài)，有恃無(wú)恐 ……原來(lái)得不到的，卻是最想要的……）
“玫瑰的紅，容易受傷的夢(mèng)”
（紅玫瑰的愛(ài)情，容易受傷的“夢(mèng)”，這個(gè)夢(mèng)和夢(mèng)里夢(mèng)到醒不來(lái)的“夢(mèng)”是同一個(gè)，不好解釋，就直譯了~~）
“握在手中，流失于指縫”
（最后，還是跟愛(ài)自己的人分了手了，得不到的卻是永遠(yuǎn)得不到）
“又落空”
（當(dāng)陳奕迅唱完最后三個(gè)字，幾傷感……這就是結(jié)局，人們對(duì)自己擁有的，不懂得珍惜，總想著自己沒(méi)有的卻想要的，非要等到失去的時(shí)候，才追悔莫及……）
這是我的理解，后面的歌詞跟前面差不多一樣了。陳奕迅的歌詞，我都感覺(jué)很好，我都喜歡！對(duì)我來(lái)講，歌詞和曲同樣重要！很平淡的一件事，在陳奕迅的歌詞里，卻隱含的那么生動(dòng)，玫瑰的紅，容易受傷的夢(mèng)，我在手中卻流失于指縫。
“紅是朱砂痣烙印心口
紅是蚊子血般平庸”
（這兩句是出自出自張愛(ài)玲的小說(shuō)《紅玫瑰與白玫瑰》，我的文底有限，也是在網(wǎng)上找了下才知道的。“也許每一個(gè)男子全都有過(guò)這樣的兩個(gè)女人，至少兩個(gè)。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了墻上的一抹蚊子血，白的還是床前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆朱砂痣。”）
“世間美化那僅有的悸動(dòng)
也磨平激動(dòng)
從背后抱你的時(shí)候
期待的卻是她的面容
說(shuō)來(lái)實(shí)在嘲諷
我不太懂偏渴望你懂
是否幸福輕得太沉重
過(guò)度使用不癢不痛
爛熟透紅空洞了的瞳孔
終于掏空終于有始無(wú)終
得不到的永遠(yuǎn)在騷動(dòng)
被偏愛(ài)的都有恃無(wú)恐
玫瑰的紅容易受傷的夢(mèng)
握在手中流失于指縫
又落空
是否說(shuō)愛(ài)都太過(guò)沉重
過(guò)度使用不癢不痛
燒得火紅蛇形纏繞心中
終于冷凍終于有始無(wú)終
得不到的永遠(yuǎn)在騷動(dòng)
被偏愛(ài)的都有恃無(wú)恐
玫瑰的紅容易受傷的夢(mèng)
握在手中流失于指縫
得不到的永遠(yuǎn)在騷動(dòng)
被偏愛(ài)的都有恃無(wú)恐
玫瑰的紅傷口綻放的夢(mèng)
握在手中卻流失于指縫
再落空 。。。”
THE END
聽(tīng)完覺(jué)得心痛。
得不到的永遠(yuǎn)在騷動(dòng)，被偏愛(ài)的都有恃無(wú)恐。。